8/2/15

· Hughes ·



Langston Hughes nació  el 1 de febrero de 1902 en Misuri y murió el año de 1967 en Nueva York. 

Su padre abandonó a su familia y se fueron a Cuba primero y posteriormente a Méjico. Su madre y su abuela le  relataron allí, durante su infancia, muchas leyendas y a través de ellas descubrió la tradición oral afroamericana. 

En la escuela de Illinois fue nombrado poeta de la clase porque su profesor de inglés se empeñaba en identificar el ritmo de la poesía con el sentido del ritmo que tenían los negros. 
En el instituto, escribió sus primeros relatos, poemas (The Negro Speaks of Rivers) y obras de teatro.
Obligado por su padre, estudió Ingeniería con muy buenas notas pero a causa de los prejuicios raciales de esta institución, abandonó la universidad y se consagró a su vecindario, Harlem.

Pasó por varios empleos y se embarcó en el S.S. Malone en 1923 donde estuvo seis meses viajando por África y Europa, donde desembarcó finalmente para irse a París. Allí coincidió con Hemingway y Scott Ftizgerald.  En 1924 regresó a los Estados Unidos. En 1926 Hughes se graduó en Arte,  en 1943 consiguió el doctorado y en 1963 fue nombrado honoris causa

Desde entonces, no volvió a salir de Harlem donde murió en 1967.

Desde muy joven, Hughes se sintió atraído por la cultura española. Cuando vivió en Méjico, aprendió a hablar español y admiró a autores como Cervantes, Blasco Ibáñez, Pío Barja y García Lorca. 

Una de las estancias que resultó más decisiva en su vida, fue la que hizo en España en 1937 como corresponsal del periódico Baltimore Afro-American para informar sobre la guerra civil y especialmente, sobre los negros norteamericanos enrolados en las Brigadas Internacionales.
Anteriormente a su llegada, Hughes se manifestó en defensa de la República Española y escribió un poema titulado Song of Spain.
En 1937 asistió al II Congreso Internacional de Escritores que reunió a intelectuales antifascistas de toda Europa. Con tal motivo, pasó en agosto de 1937 por Barcelona y Valencia y llegó a Madrid activamente de colaborador en la Alianza de Intelectuales Antifascistas de la Cultura que dirigía José Bergamín. 
La guerra civil española ocupa un episodio significativo en las memorias de Hughes. (I wonder as I wander). En esa época, envió sus crónicas a diversos periódicos norteamericanos en los que escribió con afán militante en solidaridad con la República.

Hughes viajó a España con una colección de jazz y siempre que podía, acudía a escuchar a la Niña de los Peines. Escribió una decena de poemas sobre España y la guerra civil a modo de cartas, canciones y postales desde España.

No hay constancia, pero es posible que se encontrara en 1932 con García Lorca  con motivo de su conferencia Un poeta en Nueva York.  Se sabe que Lorca frecuentó un local en Harlem, el Small´s Paradise, club del que Hughes era asiduo.

Sus primeros poemas al español se publicaron en Latinoamérica en los años treinta, traducidos por Borges y Nicolás Guillén y después en España, por Rafael Alberti.



*