· Relación del viaje por España ·

En Relación del viaje por España (1691) Madame d´Aulnoy escribe un diario del viaje por el país. La escritora francesa es conocida  por sus cuentos de hadas y sus tertulias literarias pero son obviados sus escritos sobre astrología porque nunca fueron editados; aún así, se sabe que investigó con pasión sobre las influencias planetarias. Su relato del viaje por España tuvo mucha repercusión en los ambientes literarios franceses de finales del S. XVII. Es más: su exótico retrato ibérico hizo furor entre los lectores franceses pues su Relación aprovechó el apogeo que tuvieron entonces en Francia los relatos de viajes y la escritura epistolar. 

Su periplo fue narrado en distintas cartas dirigidas a una prima suya francesa. Aunque ningún documento lo certifique, parece ser que su madre se exilió en Madrid huyendo de una acusación judicial. Es probable que Catherine d´Aulnoy hubiera venido a visitar a su madre entre 1679 y 1680. Actualmente, muchos estudiosos de su obra intentan dilucidar si realmente viajó a España o si sus descripciones fueron un plagio creativo. Independientemente de la veracidad de su estancia, lo esencial del relato es la multitud de minuciosas  descripciones sobre las costumbres españolas de la época. Tanto es la consideración de su obra que tiene varias entradas en la Enciclopedia de Diderot. La Relación del viaje por España es reconocido como el más célebre y el más instructivo relato de una travesía por la España del siglo  XVII.

Relación del viaje de España , Madame d´Aulnoy, 1691